“氣引迎寒露”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚景悵然簡二三子》是由唐代詩人李嶠創作的一首詩詞。該詩表達了作者在晚上觀賞秋景時的感嘆之情。

下面是這首詩詞的中文譯文：

楚國的客人在秋天感到悲傷，梁國的臺階前的夕陽似乎泛起了一種落寞的氣氛。
梧桐樹的葉子逐漸掉落，而山上的桂花即將綻放。
涼爽的露水飄灑著秋天的馨香，晚霞漸漸攏起了光芒。
我在綠池前撫琴歌唱，但空空地面對著這些美麗的景色。

這首詩詞以簡潔而凄涼的語言描述了詩人在秋天的晚上所感受到的景色，帶有一種憂傷之情。詩詞以楚國客人和梁國臺階為線索，將秋天的景色與人物情感融合在一起。梧桐樹上的葉子掉落，山上的桂花即將綻放，這一系列形象描繪出秋天的變化和離別之意。而詩中的寒露和晚霞，則展示出秋天的清涼和美麗。詩末的長歌白水曲和綠池華，表達了詩人的孤寂和哀愁之情。

這首詩詞在情感和景色的描繪上相得益彰，通過簡單而有力的表達，展現了秋天的美麗和人們對于時光流逝的感嘆。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到詩人對于時間與景色變遷的思考，以及對于人生短暫和離別的悲愴之情。詩詞喚起了讀者的思考，引發共鳴，并展示了詩歌獨特的意境和情感的表達。

wǎn jǐng chàng rán jiǎn èr sān zi
晚景悵然簡二三子

chǔ kè qiū bēi dòng, liáng tái xī wàng shē.
楚客秋悲動，梁臺夕望賒。
wú tóng shāo xià yè, shān guì yù kāi huā.
梧桐稍下葉，山桂欲開花。
qì yǐn yíng hán lù, guāng shōu xiàng wǎn xiá.
氣引迎寒露，光收向晚霞。
cháng gē bái shuǐ qū, kōng duì lǜ chí huá.
長歌白水曲，空對綠池華。