“藍水警塵夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《藍溪夜坐》是一首唐代詩詞，作者是張喬。詩描繪了夜晚時作者在藍溪邊坐著吟詩的情境。詩中以藍水和警塵暗示離塵之境，夜晚的坐誦則象征著對自然、文學以及尋求內心的寧靜與安寧。

詩意描繪了一幅寂靜的夜晚景象，藍水和山靄的交織映照出月光的柔和，松樹滴下的露水帶來一種清新的花香。人體驗這一系列的美景時，感覺仿佛置身于一個超乎塵世的境界，身心徹底放松。

通過描述自然景物中所傳達的靜謐和寧靜的氛圍，詩人展示了離塵之境的美妙。詩中還有對禪境的追求和對禪修生活的向往，可以看出詩人對禪宗思想的熱愛和追求。最后兩句“明朝訪禪侶，更上翠微房”，表明了作者愿意在明天去尋訪心靈的朋友，進一步探索內心的真實與安寧。

整首詩表達了對離塵境界的向往與追求，以及內心寧靜與自由的追求，給人一種靜謐寧靜的美感。通過對自然景物和內心情感的微妙描寫，詩人呈現出一幅禪宗意境的畫卷，引導讀者體驗內心的寧靜和自由。

lán xī yè zuò
藍溪夜坐

lán shuǐ jǐng chén mèng, yè yín kāi cǎo táng.
藍水警塵夢，夜吟開草堂。
yuè lín shān ǎi báo, sōng dī lù huā xiāng.
月臨山靄薄，松滴露花香。
shī wài zhēn fēng yuǎn, rén jiān jìng xìng zhǎng.
詩外真風遠，人間靜興長。
míng cháo fǎng chán lǚ, gèng shàng cuì wēi fáng.
明朝訪禪侶，更上翠微房。