“高論窮諸國”的意思及全詩出處和翻譯賞析

送三傳赴長城尉（一作送前輩讀三傳任長城尉）

登科精魯史，為尉及良時。
高論窮諸國，長才并幾司。
地傾流水疾，山疊過云遲。
暇日琴書畔，何人對手棋。

中文譯文：
送三傳赴長城擔任尉官（或送前輩讀三傳擔任長城尉）

登科取得精銳之士，成為尉官時正值盛年。
高談闡述各個國家的情況，才華出眾并且多次擔任重要職務。
地勢陡峭水流急速，山巒層疊云霧繚繞。
閑暇之時，琴書相伴，誰能與我下棋。

詩意：
這首詩描述了作者送別自己的前輩，他將前往長城擔任尉官的故事。作者贊美了前輩的才華和成就，并表達了對他的敬佩之情。詩中描繪了長城的壯麗景色和險要地勢，以及琴書和棋局作為休閑娛樂的場景。

賞析：
這首詩通過寫實和抒情相結合的手法，生動地描繪了送別前輩的場景和對他的贊美。通過描繪長城和自然景觀的壯麗，以及琴書和棋局的休閑娛樂，使整首詩具有濃郁的文人氣息。詩人通過描繪長城的高大和險峻，表達了對前輩的敬佩和仰慕之情，并將他比喻為山川之間的重要地位。同時，詩人通過琴書和棋局的場景，表達了對休閑娛樂的向往和對友誼的渴望。整首詩既描繪了大自然的壯麗，又展現了人情世故的真實，充滿了濃厚的情感和詩情畫意。

sòng sān chuán fù cháng chéng wèi yī zuò sòng qián bèi dú sān chuán rèn cháng chéng wèi
送三傳赴長城尉（一作送前輩讀三傳任長城尉）

dēng kē jīng lǔ shǐ, wèi wèi jí liáng shí.
登科精魯史，為尉及良時。
gāo lùn qióng zhū guó, cháng cái bìng jǐ sī.
高論窮諸國，長才并幾司。
dì qīng liú shuǐ jí, shān dié guò yún chí.
地傾流水疾，山疊過云遲。
xiá rì qín shū pàn, hé rén duì shǒu qí.
暇日琴書畔，何人對手棋。