“丹陛終須去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：送沈先輩尉昭應
馀才不廢詩，佐邑喜閑司。
丹陛終須去，青山未可期。
葉凋溫谷晚，云出古宮遲。
若草東封疏，君王到有時。

詩意：這首詩是唐代張喬送別沈尉昭應的作品。詩中表達了對沈尉昭應的送別之情和對他未來的祝福。

賞析：這首詩以簡潔的語言表達了深厚的情感。詩的上半部分描繪了沈尉昭應的才華和他在官府中任職的喜悅。下半部分則表達了詩人對沈尉昭應離去和未來的不確定的思考。葉凋溫谷晚，云出古宮遲，描繪了秋天的蕭瑟和時間的流逝。而最后兩句“若草東封疏，君王到有時”，表達了詩人對沈尉昭應在高位上得到重用的希望，也同時暗示了種種不確定的因素。

整首詩詞簡練而情感飽滿，通過對細節的描寫和對未來的思考，表達了深情厚意的送別之情。

sòng shěn xiān bèi wèi zhāo yīng
送沈先輩尉昭應

yú cái bù fèi shī, zuǒ yì xǐ xián sī.
馀才不廢詩，佐邑喜閑司。
dān bì zhōng xū qù, qīng shān wèi kě qī.
丹陛終須去，青山未可期。
yè diāo wēn gǔ wǎn, yún chū gǔ gōng chí.
葉凋溫谷晚，云出古宮遲。
ruò cǎo dōng fēng shū, jūn wáng dào yǒu shí.
若草東封疏，君王到有時。