“日暖泗濱西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浮汴東歸》是唐代張喬創作的一首詩詞，下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

日暖泗濱西，
陽光溫暖下的濱泗河邊，
無窮岸草齊。
無邊無際的岸草一片齊整。

薄煙衰草樹，
稀薄的煙霧中，衰弱的草木，
微月迥城雞。
微弱的月光中，遠離城市的雞鳴。

水近滄浪急，
泗河水近了，奔騰的波浪急迫，
山隨綠野低。
山巒隨著綠野向下延伸。

羞將舊名姓，
怯于使用舊家族的名字姓氏，
還向舊游題。
卻愿意回到舊地探尋往昔的游歷。

詩意：
這首詩以描寫自然景色為主，通過細膩的描寫和抒情的語言表達了詩人的情感。詩中透露著一種懷舊之情，詩人不愿意使用自己的舊名姓，卻渴望回到過去的旅行中。整篇詩以自然景色為背景，融入了詩人對過去的回憶和情感。

賞析：
該詩采用了自然景色描寫與內心情感交織的手法，使整首詩意境深遠、意境幽美。詩人借描寫自然景色抒發自己對過去的懷念，表達了對過往時光的留戀和渴望。同時，通過自然景色的描繪，將自己的情感與大自然相結合，給人以一種深深的思索和回憶之感。整篇詩把自然景色與詩人的思想情感饒有意境地融合在了一起，給人以美的享受和意境的沉浸。

fú biàn dōng guī
浮汴東歸

rì nuǎn sì bīn xī, wú qióng àn cǎo qí.
日暖泗濱西，無窮岸草齊。
báo yān shuāi cǎo shù, wēi yuè jiǒng chéng jī.
薄煙衰草樹，微月迥城雞。
shuǐ jìn cāng láng jí, shān suí lǜ yě dī.
水近滄浪急，山隨綠野低。
xiū jiāng jiù míng xìng, hái xiàng jiù yóu tí.
羞將舊名姓，還向舊游題。