“日夕有歸心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文為《哀悼前任水部賈員外》，詩意是表達對賈員外的哀悼和思念之情。詩中描繪了一只被關在籠中的水禽，它日夜渴望歸還自由。然而，賈員外已經離世，無法再回家了。詩人通過描寫禽鳥的離去和歸宿，表達了對逝去的賈員外的思念之情。

詩的賞析：詩中以禽鳥的形象表達了詩人對賈員外的思念之情。每當日夜，禽鳥都渴望歸心，渴望重返故鄉。這一形象與詩人對賈員外的思念相呼應。而后，詩中提到了一些地理和歷史上的名地，如魏闕、吳山、李白的墳前。這些地名的出現進一步加深了詩中的哀思氛圍。詩的最后，描寫了溪僧送賈員外入林的情景，這是對賈員外的最后送別。整首詩通過自然景物和歷史事件的描繪，抒發了詩人對賈員外的哀悼和思念之情。

diào qián shuǐ bù jiǎ yuán wài
吊前水部賈員外

lóng zhōng jiāng hǎi qín, rì xī yǒu guī xīn.
籠中江海禽，日夕有歸心。
wèi quē zhǎng yáo jiǔ, wú shān dú wǎng shēn.
魏闕長謠久，吳山獨往深。
bié shí qún mù luò, zhōng chù luàn yuán yín.
別時群木落，終處亂猿吟。
lǐ bái fén qián lù, xī sēng sòng rù lín.
李白墳前路，溪僧送入林。