“一宿經窗臥白波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

宿齊山僧舍

一宿經窗臥白波，
萬重歸夢隔煙蘿。
若言不得南宗要，
長在禪床事更多。

詩意：
這首詩寫的是詩人在齊山僧舍度過的一宿的情景。他躺在窗邊，看著一層層的白浪，感覺自己仿佛隔著云霧回到了象牙山。如果說自己不能夠達到南宗的境界，那么長時間專注于禪修修行也是一件很有意義的事情。

賞析：
這首詩以簡潔、明快的語言描繪了詩人在齊山僧舍度過一宿的情景。通過窗戶，詩人看到了一層層的白浪，這景象讓他有了一種如夢的感覺，仿佛自己置身于云霧之間。詩人表達了自己對于禪修修行的重要性和珍貴性的思考，即使無法達到南宗的境界，但在禪修的路上，也有很多事情值得思考和體驗。整首詩以簡潔明了的語言，凝練地表達了詩人對禪修的熱愛和敬畏之情。

sù qí shān sēng shè
宿齊山僧舍

yī xiǔ jīng chuāng wò bái bō, wàn zhòng guī mèng gé yān luó.
一宿經窗臥白波，萬重歸夢隔煙蘿。
ruò yán bù dé nán zōng yào, zhǎng zài chán chuáng shì gèng duō.
若言不得南宗要，長在禪床事更多。