“閑倚蒲團向日眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄山僧》是唐代詩人張喬的作品，描寫了詩人寄托心靈寄托和對逝去歲月的回憶。

詩詞的中文譯文如下：
閑倚蒲團向日眠，
不能歸老岳云邊。
舊時僧侶無人在，
惟有長松見少年。

詩意表達了詩人逝去的青春歲月和對舊日光輝的懷念。詩人身處山中，自得其樂，沐浴著陽光，安靜地躺在蒲團上。然而，他無法重回年少時的故鄉，回到他曾經歷過的岳云山。當年的僧侶已經不存在了，只有那些古老的松樹見證著他的年輕時光。

這首詩詞流露出對時光流逝和歲月的無情深切的感嘆。詩人通過描寫山中的景象和寄托心靈的方式，表達了對逝去的青春和故鄉的留戀之情。同時，他也在詩中寄托了對長松的敬仰和對永恒不變的追求。詩中的松樹象征著堅強、長久和不朽的力量，成為歲月磨平一切的見證者。

整首詩以簡潔、明快的語言和自然的意象展示了詩人的情感和思考。它表達了詩人對人生的反思和對時光的流逝的感慨，同時通過寄托于大自然中的長松傳遞了堅守信仰和追求永恒的主題。

《寄山僧》是一首富有意境和情感的詩詞，通過描寫自然景物和抒發內心感受，表達了對逝去歲月的回憶和對永恒不變的追求。它既展示了唐代詩人的才華和表達能力，又觸動了讀者對光陰易逝和堅持信仰的思考。

jì shān sēng
寄山僧

xián yǐ pú tuán xiàng rì mián, bù néng guī lǎo yuè yún biān.
閑倚蒲團向日眠，不能歸老岳云邊。
jiù shí sēng lǚ wú rén zài, wéi yǒu cháng sōng jiàn shào nián.
舊時僧侶無人在，惟有長松見少年。