“九子立寒空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《經九華山費征君故居》是唐代張喬的作品。這首詩描寫了征君故居的草堂在荒林和孤墳的晚照中的荒涼景象。

詩中提到，征君故居的草堂早已被草芥所掩蓋，來往的人詢問樵翁才得知故居的所在。在斷石荒林和草堂的外面，一個孤獨的墳墓被夕陽照映得凄涼。

詩人還描述了幾條溪流把這片荒涼之地分割成了一塊荒野，九個兒子獨自站立在寒冷的天空下。而曾經熱鬧的庭院和青云間的路已經不再存在。

這首詩揭示了征君故居的荒涼景象，表達了時間的流轉和歲月的無情。它喚起了對過去榮華的回憶，同時也反映了人生的無常和世事的變遷。

jīng jiǔ huà shān fèi zhēng jūn gù jū
經九華山費征君故居

cǎo táng wú méi hòu, lái wǎng wèn qiáo wēng.
草堂蕪沒后，來往問樵翁。
duàn shí huāng lín wài, gū fén wǎn zhào zhōng.
斷石荒林外，孤墳晚照中。
shù xī fēn dà yě, jiǔ zǐ lì hán kōng.
數溪分大野，九子立寒空。
yān bì céng xíng chǔ, qīng yún lù bù tōng.
煙壁曾行處，青云路不通。