“玉女清歌一夜闌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

漢武帝于宮中宴西王母》是唐代詩人曹唐創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鰲岫云低太一壇，
武皇齋潔不勝歡。
長生碧字期親署，
延壽丹泉許細看。
劍佩有聲宮樹靜，
星河無影禁花寒。
秋風裊裊月朗朗，
玉女清歌一夜闌。

詩意：
這首詩描繪了唐代皇帝在宮中宴會西王母的場景。詩中描述了皇帝對神仙之間長生不老的向往，以及對長壽和吉祥的期許。詩詞運用了豐富的意象和象征手法，營造出了神秘而莊嚴的氛圍。

賞析：
詩詞描繪了一幅壯麗的宮殿景象，如鰲岫云低、太一壇等，表現出唐代皇帝的尊貴和權力。武皇齋潔、宮樹靜等描繪了宴會場所的整潔和安靜，同時也凸顯了皇帝的威嚴和統治力。詩詞中的長生碧字、延壽丹泉等象征了皇帝對長壽和吉祥的期許與追求。詩詞結束時，用秋風裊裊、月朗朗、玉女清歌等形容詞描繪了宴會的優雅和愉悅氛圍，給人以一種神秘而又美好的感覺。

整首詩詞以華麗的辭藻和細膩的意象，描繪了皇帝在宴會中對長生不老的向往以及對長壽和吉祥的祈求，展現了唐代皇帝的權力和財富，以及對美好生活的渴望。同時，整首詩詞也反映了唐代人對長壽、吉祥和仙境般生活的向往和追求。

hàn wǔ dì yú gōng zhōng yàn xī wáng mǔ
漢武帝于宮中宴西王母

áo xiù yún dī tài yī tán, wǔ huáng zhāi jié bù shèng huān.
鰲岫云低太一壇，武皇齋潔不勝歡。
cháng shēng bì zì qī qīn shǔ,
長生碧字期親署，
yán shòu dān quán xǔ xì kàn.
延壽丹泉許細看。
jiàn pèi yǒu shēng gōng shù jìng, xīng hé wú yǐng jìn huā hán.
劍佩有聲宮樹靜，星河無影禁花寒。
qiū fēng niǎo niǎo yuè lǎng lǎng, yù nǚ qīng gē yī yè lán.
秋風裊裊月朗朗，玉女清歌一夜闌。