“莫道真游煙景賒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

皇初平將入金華山，
莫道真游煙景賒。
瀟湘有路入京華，
溪頭鶴樹春常在。
洞口人家日易斜，
一水暗鳴閑繞澗。
五云長往不還家，
白羊成隊難收拾。
吃盡溪邊巨勝花。

中文譯文：
皇初平將要去金華山，
不要說真正的游覽像是白費。
瀟湘之地通往京華，
溪頭鶴樹常在春天。
洞口人家的太陽逐漸斜下，
一條水默默地圍繞澗谷。
五云閑莊無家可歸，
白羊成群難以整理。
吃夠了溪邊的壯麗花景。

詩意和賞析：
本詩描寫了金華山的美麗景色和獨特氛圍。作者以唐代詩人的視角和語言表達，通過自然景觀和人文生活描寫，將讀者引入金華山的神秘世界。詩中出現了瀟湘、溪頭、洞口、一水、五云等景物，使整個詩歌充滿了濃厚的山野氣息。詩中的白羊成隊，形象生動，寓意難以收拾的喧鬧景象，進一步展示了金華山的熱鬧和旺盛的生命力。整首詩以自然景色為背景，描繪了一個充滿生機和活力的金華山景象，表達了作者對于大自然美麗景色的贊嘆和熱愛之情。

huáng chū píng jiāng rù jīn huà shān
皇初平將入金華山

mò dào zhēn yóu yān jǐng shē, xiāo xiāng yǒu lù rù jīng huá.
莫道真游煙景賒，瀟湘有路入京華。
xī tóu hè shù chūn cháng zài,
溪頭鶴樹春常在，
dòng kǒu rén jiā rì yì xié.
洞口人家日易斜。
yī shuǐ àn míng xián rào jiàn, wǔ yún zhǎng wǎng bù huán jiā.
一水暗鳴閑繞澗，五云長往不還家。
bái yáng chéng duì nán shōu shí, chī jǐn xī biān jù shèng huā.
白羊成隊難收拾，吃盡溪邊巨勝花。