“長奉未央宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《露》
滴瀝明花苑，
葳蕤泫竹叢。
玉垂丹棘上，
珠湛綠荷中。
夜警千年鶴，
朝零七月風。
愿凝仙掌內，
長奉未央宮。

中文譯文：
晶瑩的露水滴落在花園里，
繁盛的竹叢上閃耀著光芒。
玉色的露珠掛在紅棘上，
寶石般清澈的露珠盤繞綠荷。
千年的仙鶴守夜，
七月的晨風輕拂。
愿意凝結于仙婦的手掌之中，
常常奉獻給未央宮。

詩意：
這首詩以《露》為題，通過描繪清晨花園中的露水情景，表達了對美好的仰慕和追求。詩中所描繪的花、竹、荷以及露水，都是形容美好和純潔的象征。作者將露水比喻為寶珠，贊美它的晶瑩剔透，同時也把露水和傳統的仙境、宮殿聯系在一起，透露出強烈的渴望仙境生活的情感。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了清晨花園的美景，使讀者仿佛置身于其中。通過對花園、竹叢和荷花的描繪，展現了大自然的美麗和和諧。作者巧妙地運用了玉色、紅棘和綠荷等形象描寫，使整首詩充滿了光彩和生機。同時，詩中還透露出對仙境生活的渴望和向往，使人產生一種遐想和向上的情緒。

總之，這首詩以流暢的語言、美麗的意象和深遠的情感，展現了唐代李嶠對美好生活的向往和追求，向讀者傳達了一種積極向上的情緒和美的追求。

lù
露

dī lì míng huā yuàn, wēi ruí xuàn zhú cóng.
滴瀝明花苑，葳蕤泫竹叢。
yù chuí dān jí shàng, zhū zhàn lǜ hé zhōng.
玉垂丹棘上，珠湛綠荷中。
yè jǐng qiān nián hè, cháo líng qī yuè fēng.
夜警千年鶴，朝零七月風。
yuàn níng xiān zhǎng nèi, zhǎng fèng wèi yāng gōng.
愿凝仙掌內，長奉未央宮。