“金魚多解乞佳人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《羽林賈中丞》（中文譯文）：

四十年前奮戰多，
曾驅虎隊掃胡塵。
風悲鼓角榆關暮，
日暖旌旗隴草春。

鐵馬可牽邀客至，
金魚常乞佳人宿。
胸中隱藏治邊之計，
誰理呈白如銀髯？

（詩意和賞析）：
《羽林賈中丞》是唐代詩人曹唐創作的一首詩，描繪了一個曾經在戰場上奮勇殺敵的將領，他在胸懷中隱藏著治理邊疆的謀略，但卻鮮有人能夠理解他的智慧和價值。通過這首詩，詩人表達了對這位將領的敬仰和贊美。

詩的開頭，詩人回憶起將領四十年前的戰事，他是一位英勇戰斗，在驅趕敵人、掃清胡虜的戰斗中擁有非凡的戰斗經歷。

接著，詩人描繪了戰斗結束后的景象。風在凄涼地吹拂，鼓角聲在榆關的夕陽中回蕩。而陽光溫暖的照射下，旌旗飄揚，隴草生長，春天的氣息彌漫在戰場上。

然后詩人將注意力轉向將領的日常生活。將領的鐵馬時刻準備著，歡迎貴賓的到來。將領常常讓金魚成為他請客的道具，令人感嘆其豐富和奢侈的生活。

最后，詩人呈現了將領內心的一面。將領心中隱藏了治理邊疆的計劃和策略，但這些都被他人所忽視和忽略。詩人以“誰理呈白如銀髯”來表達將領的智慧和價值被他人所忽視，他的鬢發已經布滿白發，顯得年老而明智。

整首詩通過對將領的描寫，表達了詩人對將領的敬佩，并抒發了對于智慧和價值被忽視的思考和反思。

yǔ lín jiǎ zhōng chéng
羽林賈中丞

sì shí nián qián bǎi zhàn shēn, céng qū hǔ duì sǎo hú chén.
四十年前百戰身，曾驅虎隊掃胡塵。
fēng bēi gǔ jiǎo yú guān mù,
風悲鼓角榆關暮，
rì nuǎn jīng qí lǒng cǎo chūn.
日暖旌旗隴草春。
tiě mǎ guàn qiān yāo shàng kè, jīn yú duō jiě qǐ jiā rén.
鐵馬慣牽邀上客，金魚多解乞佳人。
xiōng zhōng bié yǒu ān biān jì, shuí cǎi zī xū bái shì yín.
胸中別有安邊計，誰睬髭須白似銀。