“滿灶黃金成白煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文是：斬蛟在青海上，射虎在黑山頭。
詩意是：這首詩以簡潔明快的語言描繪了斬蛟和射虎的英雄壯舉，展示了古代文人對英雄事跡的贊頌和對戰斗勇氣的欽佩。
賞析：
這首詩通過斬蛟和射虎的形象來表達對英雄壯舉的贊美之情。斬蛟和射虎是古代傳說中的英雄行為，具有極高的威望和榮譽，能夠展示出古代文人對英勇行為的欽佩和敬佩。這首詩以短小精悍的語言表達出強烈的情感，給人留下深刻的印象。

第二句詩句“簫聲欲盡月色苦，依舊漢家宮樹秋”，表達了簫聲將盡，月色的憂傷。這句詩句追求音樂與美好自然景觀的共鳴，通過月色的變幻和簫聲的悠揚，表達了作者對于人事易逝的感慨和對美好事物即將消失的留戀之情。

接下來的幾句詩“一曲哀歌茂陵道，漢家天子葬秋風。誰知漢武無仙骨，滿灶黃金成白煙”，講述了茂陵道上的哀歌與漢家天子葬禮的情景。通過這些描述，表達了作者對漢武帝的思念和對逝去歲月的追懷。

最后兩句詩“誰知漢武無仙骨，滿灶黃金成白煙”講述了漢武帝的死后，身體化為白煙。這種描寫方式傳遞了一種對死亡的深切體驗和對人的肉體無常的思考。

整首詩以簡潔、明快的語言，將斬蛟和射虎這樣的英雄壯舉與自然景物、人物形象相結合，表達了作者對英勇行為的贊美和對生死無常的思考，展現了古代文人贊美英雄和對生命的感悟。

jù
句

zhǎn jiāo qīng hǎi shàng, shè hǔ hēi shān tóu.
斬蛟青海上，射虎黑山頭。
jiàn jì shì.
（見《紀事》）。
xiāo shēng yù jǐn yuè sè kǔ, yī jiù hàn jiā gōng shù qiū.
簫聲欲盡月色苦，依舊漢家宮樹秋。
yī qǔ āi gē mào líng dào, hàn jiā tiān zǐ zàng qiū fēng.
一曲哀歌茂陵道，漢家天子葬秋風。
shéi zhī hàn wǔ wú xiān gǔ, mǎn zào huáng jīn chéng bái yān.
誰知漢武無仙骨，滿灶黃金成白煙。
jiàn zhāng wèi zhǔ kè tú
（見張為《主客圖》）