“到底榮枯也自均”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋》是一首唐代詩人李山甫的作品。該詩描繪了秋天的景象和人們的情感。

傍雨依風冷漸勻，更憑青女事精神。
這里寫的是秋天的天氣，早上的秋雨越來越冷，風也逐漸加大。青女指的是天上的仙女。

來時將得幾多雁，到處愁他無限人。
這兩句寫的是秋天雁群南飛的場景，表達了離別和人們的思念之情。

能被綠楊深懊惱，謾偎黃菊送殷勤。
這兩句描寫了楊樹和菊花。綠楊樹受到深深的懊惱，黃菊送上美麗的殷勤。

鄒家不用偏吹律，到底榮枯也自均。
最后兩句表達了詩人對秋天景象的感慨。鄒家指的是一個家族，表示即便是一個家族也不需要有人偏袒某個人。詩人認為到底榮枯也是自然規律，不論是家族還是個人，都會遵循這個規律。

整首詩通過描寫秋天的景物，表達了人們對離別和思念的情感，以及對自然規律的感慨。在凄涼的秋天中，詩人通過自然景象表達了人們的情感和對生命的思考。

qiū
秋

bàng yǔ yī fēng lěng jiàn yún, gèng píng qīng nǚ shì jīng shén.
傍雨依風冷漸勻，更憑青女事精神。
lái shí jiāng dé jǐ duō yàn,
來時將得幾多雁，
dào chù chóu tā wú xiàn rén.
到處愁他無限人。
néng bèi lǜ yáng shēn ào nǎo, mán wēi huáng jú sòng yīn qín.
能被綠楊深懊惱，謾偎黃菊送殷勤。
zōu jiā bù yòng piān chuī lǜ, dào dǐ róng kū yě zì jūn.
鄒家不用偏吹律，到底榮枯也自均。