“向日蓮花凈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“向日蓮花凈”出自唐代李嶠的《井》,
詩句共5個字,詩句拼音為:xiàng rì lián huā jìng,詩句平仄:仄仄平平仄。
“向日蓮花凈”全詩
《井》
玉甃談仙客,銅臺賞魏君。
蜀都宵映火,杞國旦生云。
向日蓮花凈,含風李樹薰。
已開千里國,還聚五星文。
蜀都宵映火,杞國旦生云。
向日蓮花凈,含風李樹薰。
已開千里國,還聚五星文。
分類:
作者簡介(李嶠)
《井》李嶠 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
井
玉甃談仙客,
銅臺賞魏君。
蜀都宵映火,
杞國旦生云。
向日蓮花凈,
含風李樹薰。
已開千里國,
還聚五星文。
詩意:
這首詩描述了一個井的景象,并融合了一些仙人和君主的意象。詩人以精致的筆觸描繪了井的景色,展現了井底的美景,同時也體現了井作為水源的重要性。通過井中的映射,詩人也象征性地描繪了仙人和君主之間的親近關系。
賞析:
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了井的景象,展現出作者對細節的敏感和對自然景觀的鑒賞之情。詩中使用了一些象征性的意象,如"玉甃"和"銅臺",從而讓讀者感受到井底景色的華麗和精致。井中的景象也與仙人和君主的形象相呼應,暗示了他們的高貴和崇高。整首詩以一種朦朧的筆觸寫出,給人以一種恍若隔世的感覺,同時也在反映出人與自然的和諧共生。
“向日蓮花凈”全詩拼音讀音對照參考
jǐng
井
yù zhòu tán xiān kè, tóng tái shǎng wèi jūn.
玉甃談仙客,銅臺賞魏君。
shǔ dōu xiāo yìng huǒ, qǐ guó dàn shēng yún.
蜀都宵映火,杞國旦生云。
xiàng rì lián huā jìng, hán fēng lǐ shù xūn.
向日蓮花凈,含風李樹薰。
yǐ kāi qiān lǐ guó, hái jù wǔ xīng wén.
已開千里國,還聚五星文。
“向日蓮花凈”平仄韻腳
拼音:xiàng rì lián huā jìng
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“向日蓮花凈”的相關詩句
“向日蓮花凈”的關聯詩句
網友評論
* “向日蓮花凈”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“向日蓮花凈”出自李嶠的 《井》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。