“華發自相催”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“華發自相催”全詩
隱幾虛室靜,閑云入坐來。
至道非內外,詎言才不才。
寶月當秋空,高潔無纖埃。
心滅百慮減,詩成萬象回。
亦有吾廬在,寂寞舊山隈。
從容未歸去,滿地生青苔。
謝公寄我詩,清奇不可陪。
白雪飛不盡,碧云欲成堆。
驚風出地戶,虩虩似震雷。
吟哦山岳動,令人心膽摧。
思君覽章句,還復如望梅。
慷慨追古意,曠望登高臺。
何當陶淵明,遠師勸傾杯。
流年將老來,華發自相催。
野寺連屏障,左右相裴回。
分類:
作者簡介(李山甫)
李山甫,唐朝。咸通中累舉不第,依魏博幕府為從事。嘗逮事樂彥禎、羅弘信父子,文筆雄健,名著一方。詩一卷。
《山中依韻答劉書記見贈》李山甫 翻譯、賞析和詩意
隱幾乎屋內靜,閑云坐下來。
真理不是內外,怎么說才能不才。
寶月在秋季空,高潔凈,沒有一點灰塵。
心滅百慮減少,詩成萬物運轉。
也有我居住在,寂寞舊山限。
從容不回去,滿滿地生著青苔。
謝您寄我的詩,清奇不可以陪。
白雪飛翔不盡,碧云想成了堆。
感到風從地面戶,虩虩似雷鳴。
吟哦山岳活動,讓人心驚摧毀。
想你看句子,返回如果希望梅。
慷慨追古意,曠希望登上高臺。
何當陶淵明,遠征勸傾杯。
流年將老來,從相催花。
野寺連屏風,左、右相徘徊。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“華發自相催”全詩拼音讀音對照參考
shān zhōng yī yùn dá liú shū jì jiàn zèng
山中依韻答劉書記見贈
yōu jū shǎo rén shì, sān jìng cǎo bù kāi.
幽居少人事,三徑草不開。
yǐn jǐ xū shì jìng, xián yún rù zuò lái.
隱幾虛室靜,閑云入坐來。
zhì dào fēi nèi wài, jù yán cái bù cái.
至道非內外,詎言才不才。
bǎo yuè dāng qiū kōng, gāo jié wú xiān āi.
寶月當秋空,高潔無纖埃。
xīn miè bǎi lǜ jiǎn, shī chéng wàn xiàng huí.
心滅百慮減,詩成萬象回。
yì yǒu wú lú zài, jì mò jiù shān wēi.
亦有吾廬在,寂寞舊山隈。
cóng róng wèi guī qù, mǎn dì shēng qīng tái.
從容未歸去,滿地生青苔。
xiè gōng jì wǒ shī, qīng qí bù kě péi.
謝公寄我詩,清奇不可陪。
bái xuě fēi bù jìn, bì yún yù chéng duī.
白雪飛不盡,碧云欲成堆。
jīng fēng chū dì hù, xì xì shì zhèn léi.
驚風出地戶,虩虩似震雷。
yín é shān yuè dòng, lìng rén xīn dǎn cuī.
吟哦山岳動,令人心膽摧。
sī jūn lǎn zhāng jù, hái fù rú wàng méi.
思君覽章句,還復如望梅。
kāng kǎi zhuī gǔ yì, kuàng wàng dēng gāo tái.
慷慨追古意,曠望登高臺。
hé dāng táo yuān míng, yuǎn shī quàn qīng bēi.
何當陶淵明,遠師勸傾杯。
liú nián jiāng lǎo lái, huá fà zì xiāng cuī.
流年將老來,華發自相催。
yě sì lián píng zhàng, zuǒ yòu xiāng péi huí.
野寺連屏障,左右相裴回。
“華發自相催”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。