“入云高第照神州”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“入云高第照神州”全詩
柳遮門戶橫金鎖,花擁弦歌咽畫樓。
錦袖妒姬爭巧笑,玉銜驕馬索閑游。
麻衣酷獻平生業,醉倚春風不點頭。
柳底花陰壓露塵,醉煙輕罩一團春。
鴛鴦占水能嗔客,鸚鵡嫌籠解罵人。
騕褭似龍隨日換,輕盈如燕逐年新。
不知買盡長安笑,活得蒼生幾戶貧。
分類:
作者簡介(李山甫)
李山甫,唐朝。咸通中累舉不第,依魏博幕府為從事。嘗逮事樂彥禎、羅弘信父子,文筆雄健,名著一方。詩一卷。
《公子家二首》李山甫 翻譯、賞析和詩意
《公子家二首》是唐代李山甫創作的一首詩詞。這首詩詞描述了曾經是皇室高官的公子家的生活狀態和精神態度。
詩中描繪了公子家的豪華富貴,柳樹在門戶前遮擋著陽光,掩映著金鎖。畫樓中弦歌載道,花朵綴滿了四周。公子家的女子們穿著錦緞袖子,爭相妒羨彼此的巧笑。他們騎在高傲的馬匹上,閑游無所牽掛。而李山甫則反擊了這些腐朽的生活方式,他穿著麻衣,卻堅持過著簡單的生活。
第二首詩中,李山甫描寫了公子家的園林景致。柳樹的枝葉壓低了露水的塵埃,春天的霧氣輕輕籠罩著一團和煦的春光。詩中還提到了鴛鴦和鸚鵡,鴛鴦很反感別人進入它的領地,而鸚鵡則討厭在籠子里被嚷嚷。最后,李山甫表達了自己對于公子家的輕蔑之情,買盡城中的笑聲,卻因為生活過得太悲催而苦不堪言。
這首詩詞通過描繪公子家的富貴與浪費、李山甫的簡樸與清高,展現了唐代社會中封建貴族與士人的對比。詩中運用了豐富的意象和形象描寫,用細膩的筆觸展示了公子家的虛榮和貧困生活的對比,既批判了社會的不公,也表達了作者對于生活的態度與觀念。
“入云高第照神州”全詩拼音讀音對照參考
gōng zǐ jiā èr shǒu
公子家二首
céng shì huáng jiā jǐ shì hóu, rù yún gāo dì zhào shén zhōu.
曾是皇家幾世侯,入云高第照神州。
liǔ zhē mén hù héng jīn suǒ,
柳遮門戶橫金鎖,
huā yōng xián gē yàn huà lóu.
花擁弦歌咽畫樓。
jǐn xiù dù jī zhēng qiǎo xiào, yù xián jiāo mǎ suǒ xián yóu.
錦袖妒姬爭巧笑,玉銜驕馬索閑游。
má yī kù xiàn píng shēng yè, zuì yǐ chūn fēng bù diǎn tóu.
麻衣酷獻平生業,醉倚春風不點頭。
liǔ dǐ huā yīn yā lù chén, zuì yān qīng zhào yī tuán chūn.
柳底花陰壓露塵,醉煙輕罩一團春。
yuān yāng zhàn shuǐ néng chēn kè,
鴛鴦占水能嗔客,
yīng wǔ xián lóng jiě mà rén.
鸚鵡嫌籠解罵人。
yǎo niǎo shì lóng suí rì huàn, qīng yíng rú yàn zhú nián xīn.
騕褭似龍隨日換,輕盈如燕逐年新。
bù zhī mǎi jǐn cháng ān xiào, huó dé cāng shēng jǐ hù pín.
不知買盡長安笑,活得蒼生幾戶貧。
“入云高第照神州”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。