“無復大夫名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦》是唐代李嶠創作的一首詩詞。這首詩表達了對于文學才能的認可和贊美。

中文譯文：
繼承孫卿子的布義，
登上楚國屈平的高處。
銅臺初次下筆，
歡樂與雄壯的樂章并飛。

時而有如凌云之勢，
時而聽聞擲地之聲。
構建具有氣勢的章法，
沒有再用大夫的名字。

詩意：
這首詩以唐代文學家李商隱的詩《賦別孟嘗君》為背景，通過頌揚屈原的才華和智慧，表達了對文學才能的景仰和推崇。詩人以飽滿的情緒和形象描寫，展示了屈原的作品所呈現出的莊嚴和獨特之處。

賞析：
這首詩以屈原為主題，通過對屈原的贊美和歌頌，表達了作者對于文學才能的敬佩和景仰之情。詩中采用了短小而有力的語言，使整首詩的節奏感強烈而凝練。通過描述銅臺初下筆和樂觀正飛纓，畫面感十分鮮明。同時，詩人以乍有凌云勢和時聞擲地聲，形象地描繪了屈原作品中那種浩瀚而有力量感的美。最后兩句“造端長體物，無復大夫名”，表達了詩人對于屈原不拘俗套、獨立創作風格的推崇。整首詩既表達了作者對屈原才華的贊美，又抒發了自己對于文學才能的向往和敬佩。

fù
賦

bù yì sūn qīng zi, dēng gāo chǔ qū píng.
布義孫卿子，登高楚屈平。
tóng tái chū xià bǐ, lè guān zhèng fēi yīng.
銅臺初下筆，樂觀正飛纓。
zhà yǒu líng yún shì, shí wén zhì dì shēng.
乍有凌云勢，時聞擲地聲。
zào duān zhǎng tǐ wù, wú fù dài fū míng.
造端長體物，無復大夫名。