“未嘗漸離別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《攜手曲》是唐代詩人李咸用所作，描寫了一個相互依偎、相互陪伴的情侶的形象。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

攜手春復春，未嘗漸離別。
我們手牽著手一起迎接春天的到來，從未有過疏遠分離的感覺。

夭夭風前花，纖纖日中雪。
我們像春天的花朵一樣嬌美秀麗，在春風中盛開；像白雪般纖細純潔，在陽光下閃耀。

不敢怨于天，唯驚添歲月。
我們不敢抱怨上天，只是擔心時間過得太快，歲月如梭。

不敢怨于君，只怕芳菲歇。
我們不敢責怪彼此，只是擔心美好的時光不會永遠延續。

芳菲若長然，君恩應不絕。
像美麗的花朵一樣長久綻放，你對我的愛定會永不斷絕。

這首詩描繪了兩位戀人彼此相依相偎，共同面對歲月的流轉。詩中使用了春天花朵和雪花的意象，表達了戀人之間純潔而美好的感情。詩人對時間的流逝和愛情的脆弱有些憂慮，但他也表達了對愛情長久綿綿的期望和信心。整首詩以簡練樸素的語言將情感表達得深情而真摯，讓人感受到了愛情的美好與脆弱。

xié shǒu qū
攜手曲

xié shǒu chūn fù chūn, wèi cháng jiàn lí bié.
攜手春復春，未嘗漸離別。
yāo yāo fēng qián huā, xiān xiān rì zhōng xuě.
夭夭風前花，纖纖日中雪。
bù gǎn yuàn yú tiān, wéi jīng tiān suì yuè.
不敢怨于天，唯驚添歲月。
bù gǎn yuàn yú jūn, zhǐ pà fāng fēi xiē.
不敢怨于君，只怕芳菲歇。
fāng fēi ruò zhǎng rán, jūn ēn yīng bù jué.
芳菲若長然，君恩應不絕。