“地寒花不艷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送邊將》是李咸用所作，描寫了唐朝時期邊疆頻繁戰事的景象。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
天驕頻犯塞，
鐵騎又征西。
臣節輕鄉土，
雄心生鼓鼙。
地寒花不艷，
沙遠日難低。
漸喜秋弓健，
雕翻白草齊。

詩意：
這首詩詞寫的是送邊將的景象，表達了唐朝時期邊疆戰事頻繁的情景。天驕指的是蠻族來襲，鐵騎指的是大唐的軍隊。邊將奉命出征西征。將士們胸懷壯志，沒有離鄉土壤的顧慮。盡管戰斗艱辛，但他們仍然秉持著強大的斗志。盡管寒冷的土地上的花朵失去了色彩，朝陽仍然不肯低垂。作者逐漸喜歡上了秋天的弓弩健壯有力的樣子，比喻將士們戰斗能力強大，能征善戰。

賞析：
這首詩詞以簡潔而豪邁的語言，描繪了唐朝時期邊疆戰事頻繁的情景，展示了大唐將士的英勇之志和強悍之氣。詩人通過對自然景象的描繪，生動地表現出了將士們堅毅不拔，不畏艱險的精神面貌。整首詩以寥寥數語勾勒出烽火邊疆的嚴峻局勢和將士們的戰斗姿態，展示了唐朝的強盛和大唐軍隊的威武。這首詩詞以簡練明快的語言、獨特的形象比喻和鮮明的意境，生動地展現了邊將士兵的豪情壯志，給人以深刻的印象。

sòng biān jiāng
送邊將

tiān jiāo pín fàn sāi, tiě qí yòu zhēng xī.
天驕頻犯塞，鐵騎又征西。
chén jié qīng xiāng tǔ, xióng xīn shēng gǔ pí.
臣節輕鄉土，雄心生鼓鼙。
dì hán huā bù yàn, shā yuǎn rì nán dī.
地寒花不艷，沙遠日難低。
jiàn xǐ qiū gōng jiàn, diāo fān bái cǎo qí.
漸喜秋弓健，雕翻白草齊。