“避丸深可誚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

彈曲，朝廷中的俠客持著蘇合琴，游歷于美景的帝都。避開了彈弓小球的彈射，尋求蒸炙而成的美味，結果難以忘懷。金色的琴弦彈起，宛如星星落下，珍珠沉入水底，仿佛月光倒映水中。誰知道這位年輕人，竟然也能將這一幕描述給吳國的國王聽。

詩意：
這首詩詞表達了一個俠客在帝都游歷中的經歷，他帶著蘇合琴演奏美妙的音樂，在美景中漫游。但這位俠客追求美食時卻遇到了困難，而這個經歷卻讓他難以忘懷。他的琴聲宛如星星落下，美麗的珍珠沉入水中，這些景象充滿了詩人對美的贊美之情。這首詩詞蘊含了對音樂、美景和美食的向往與欣賞，以及對少年俠客的賞識。

賞析：
這首詩詞以描繪美麗的景象和情感表達為主線，通過音樂、美景和美食來展示作者對美的崇拜和追求。詩中運用了形象生動的比喻，如金迸疑星落，珠沉似月光，使得詩詞充滿了畫面感。作者通過音樂和美景描繪出一種寧靜、優雅的氛圍，給讀者帶來了一種身臨其境的感受。同時，詩中也展示了作者對音樂和美食的熱愛和對少年俠客的贊賞，體現了唐代文人對自由、浪漫生活的向往和崇尚。整首詩意境高遠，語言優美，給人以美的享受和思考的空間。

dàn
彈

xiá kè chí sū hé, jiā yóu mǎn dì xiāng.
俠客持蘇合，佳游滿帝鄉。
bì wán shēn kě qiào, qiú zhì suì nán wàng.
避丸深可誚，求炙遂難忘。
jīn bèng yí xīng luò, zhū chén shì yuè guāng.
金迸疑星落，珠沉似月光。
shéi zhī shǎo rú zǐ, jiāng cǐ jiàn wú wáng.
誰知少孺子，將此見吳王。