“行不待雞鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《早行》是唐代詩人李咸用的作品。這首詩通過描寫清晨出行的情景，展現了作者對于離鄉背井、追求夢想的堅持和決心。

詩中首句“家國三千里，中宵算去程”表達了作者離鄉背井、遠離家鄉的決心。他視家鄉和國家為家國，覺得無論家鄉多遠，他都要奔向遠方，追尋自己的夢想。

接下來的兩句“困才成蝶夢，行不待雞鳴”表達了作者對于自己才能的追求。他相信只有經過辛勤努力和追求，自己才能變得出類拔萃，實現自己的夢想。他并不等待天亮，而是在黑暗中開始早行，展現了他不畏艱難和追求進步的精神。

隨后的兩句“馬首搖殘月，鴉群起古城”描繪了早行的情景。詩人坐在馬背上，馬首搖擺，與搖搖欲墜的殘月形成了鮮明對比。古城中的烏鴉群起，給人一種靜謐的感覺。

最后兩句“發來經幾堠，村寺遠鐘聲”表述了早行的路程。通過眾多的山崗和村子，聽到遠處寺廟的鐘聲。詩人的早行十分堅決，不斷超越山崗，趕到一個又一個村子。

總體上，這首詩以簡潔的語言展現了詩人的早行情景，表達了對于離鄉背井、追求夢想的堅持和決心，以及對于辛勤努力和追求進步的信念。詩歌的格律流暢，語言簡練，富有節奏感。通過描繪清晨的景色和詩人的行程，詩詞中透露出一種向前不懈的精神追求。

zǎo xíng
早行

jiā guó sān qiān lǐ, zhōng xiāo suàn qù chéng.
家國三千里，中宵算去程。
kùn cái chéng dié mèng, xíng bù dài jī míng.
困才成蝶夢，行不待雞鳴。
mǎ shǒu yáo cán yuè, yā qún qǐ gǔ chéng.
馬首搖殘月，鴉群起古城。
fā lái jīng jǐ hòu, cūn sì yuǎn zhōng shēng.
發來經幾堠，村寺遠鐘聲。