“搜索動人心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《簫》

中文譯文：
虞舜調清管，王褒賦雅音。
參差橫鳳翼，搜索動人心。
暮山來曖曖，曉磬語悠悠。
君子聊一彈，落月亦何芻。

詩意：
這首詩詞描繪了君子在獨自吹奏簫時所感受到的情景。首兩句提到了虞舜和王褒，他們都是古代傳說中的圣賢，他們吹奏簫時曲調清雅動人，引發人們的共鳴。接下來的兩句以形象化的描述方式表現了簫聲的美妙，好像是鳳翼在飛翔一樣。最后兩句分別描繪了黃昏時的余輝和黎明時的晨鐘，而君子在這和諧的氛圍中吹奏簫時，即使像月亮一樣柔和安靜的音樂，也能感動他人。

賞析：
這首詩詞運用了形象化的描寫手法，通過將簫聲與鳳翼、黃昏余輝和晨鐘聯系在一起，展現了音樂的美妙和力量。詩人通過贊美虞舜和王褒來強調君子吹奏簫的高雅與藝術性，以及音樂對人心的感動和震撼。整首詩意境深遠，使讀者感受到音樂的美好和力量，同時也抒發了詩人對音樂藝術的熱愛和推崇之情。

xiāo
簫

yú shùn diào qīng guǎn, wáng bāo fù yǎ yīn.
虞舜調清管，王褒賦雅音。
cēn cī héng fèng yì, sōu suǒ dòng rén xīn.
參差橫鳳翼，搜索動人心。
,.
□□□□□，□□□□□。
,.
□□□□□，□□□□□。