“爭得先生出舊廬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史詩·南陽》是唐代詩人胡曾的作品，描述了南陽的歷史背景和其中的英雄故事。

南陽是中國歷史上重要的地方，早在唐朝時期就有著悠久的歷史。詩中提到了世上的紛亂和英雄們經歷百戰后留下的余悸。接著，詩人突出描寫了南陽的一位著名人物——諸葛亮。諸葛亮是劉備的謀士，以聰明才智和卓越的領導能力而聞名。詩人贊美了諸葛亮不僅是一個戰略家和謀士，還是一個樂于平凡生活，耕種莊稼的普通人。諸葛亮在南陽的舊廬中過著寧靜與簡樸的生活，不為權勢所垂顧。盡管如此，蜀漢的王公卻爭相三顧他，希望他能出山輔佐國家。

整首詩通過對南陽歷史和諸葛亮的贊美，展示了當時亂世中的英雄事跡和淳樸的農耕生活。它表達了詩人對南陽的敬佩和對英雄們的贊美，同時也傳達了一種對貧困的熱愛和對田園生活的向往。

中文譯文：
世亂英雄百戰馀，
孔明方此樂耕鋤。
蜀王不自垂三顧，
爭得先生出舊廬。

詩意與賞析：
《詠史詩·南陽》通過描繪南陽的歷史和諸葛亮的生活，展示了英雄事跡和田園生活的強烈對比。詩人將南陽作為一個歷史悠久、英雄輩出的地方，表達了對那些在亂世中奮戰的英雄們的敬佩。詩人通過描寫諸葛亮的生活方式，表達了對簡樸農耕生活的向往。詩人贊美了諸葛亮的智慧和領導能力，同時也贊美了他在田園生活中的平和和滿足。

整首詩情感平和，抒發著對于英雄和質樸生活的向往。通過詩人的描寫，讀者能感受到南陽所承載的歷史氛圍和英雄氣息，以及對農耕生活的渴望。這首詩以簡潔的語言、平實的描寫，將歷史與現實、英雄與生活相結合，給人留下了深刻的印象。

yǒng shǐ shī nán yáng
詠史詩·南陽

shì luàn yīng xióng bǎi zhàn yú, kǒng míng fāng cǐ lè gēng chú.
世亂英雄百戰馀，孔明方此樂耕鋤。
shǔ wáng bù zì chuí sān gù, zhēng de xiān shēng chū jiù lú.
蜀王不自垂三顧，爭得先生出舊廬。