“高情公子多秋興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《詠史詩·西園》
朝代：唐代
作者：胡曾

月滿西園夜未央，
金風不動鄴天涼。
高情公子多秋興，
更領詩人入醉鄉。

譯文：
西園的夜晚，月亮掛滿天空，還未到半夜。
秋風吹拂下，天空漸漸涼爽。
這里的公子們充滿了濃厚的秋情，
引領著詩人們進入醉人的境地。

詩意：
這首詩以西園的夜晚為切入點，描繪了一幅月亮掛滿天空，秋風漸漸涼爽的畫面。描繪了在這個優美的秋天夜晚中，西園的公子們都充滿了豐富的情感，激發了詩人們寫作的靈感，進入了一種醉人的心境。

賞析：
這首詩以秋天的夜晚為背景，通過描繪月滿天空，秋風涼爽的景象，呈現了一個浪漫、詩意的西園夜晚。詩中描述了西園中的公子們秋情盎然，引領著詩人們進入了一個令人陶醉的境地。詩人通過細膩的描摹，展現了季節的變化和人們對自然景物的感知，詩情雅致，意境深遠，使人頓生共鳴。整首詩讀來，既有浪漫的氣息，又有深意的煙云，給人一種愉悅的心靈享受。

yǒng shǐ shī
詠史詩

yuè mǎn xī yuán yè wèi yāng, jīn fēng bù dòng yè tiān liáng.
月滿西園夜未央，金風不動鄴天涼。
gāo qíng gōng zǐ duō qiū xìng, gèng lǐng shī rén rù zuì xiāng.
高情公子多秋興，更領詩人入醉鄉。