“成都別是一乾坤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史詩·金牛驛》是一首描寫歷史故事的詩歌，作者是唐代文人胡曾。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

山嶺千重擁蜀門，
九州的山嶺蜿蜒起伏，環繞著蜀地的城門。
成都別是一乾坤。
成都，被看作是獨特的一方天地。

五丁不鑿金牛路，
五個勞動者無法開辟金牛路，
秦惠何由得并吞。
秦始皇怎么能夠征服蜀地呢？

詩歌的詩意：
這首詩以唐代時期的成都為背景，描繪了蜀地周圍的山嶺和成都城門的壯麗景色，抒發了對成都的獨特之處的贊美。同時，詩人也通過提到秦始皇無法征服蜀地，展現了蜀地的堅守和不屈精神。

詩歌的賞析：
《詠史詩·金牛驛》以簡練的文字和凝練的結構，表達了作者對成都的深深喜愛和對蜀地的驕傲。通過描述山嶺環繞的蜀門和無法征服的蜀地，詩人展現了蜀地的壯麗景色和強烈的民族自豪感。整首詩富有力量感，讓人感受到蜀地的堅強和不屈的個性。

yǒng shǐ shī jīn niú yì
詠史詩·金牛驛

shān lǐng qiān zhòng yōng shǔ mén, chéng dū bié shì yī qián kūn.
山嶺千重擁蜀門，成都別是一乾坤。
wǔ dīng bù záo jīn niú lù, qín huì hé yóu de bìng tūn.
五丁不鑿金牛路，秦惠何由得并吞。