“一柱高標險塞垣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史詩·銅柱》是胡曾創作的一首唐代詩詞。該詩以銅柱為象征，表達了中原的強大和南蠻的畏懼，強調了中原文明的繁榮和安定。

詩詞中的“一柱高標險塞垣，南蠻不敢犯中原”意味著銅柱高聳，象征著中原的威嚴和強大。表示南蠻民族不敢入侵中原。這種威嚴和強大來自于中原的文明和實力，使得南蠻敬畏和敵視。

而詩詞的下半部分“功成自合分茅土，何事翻銜薏苡冤”描述了中原的繁榮和安寧。這里“功成自合”表示中原的統一和和平。而“分茅土”表明中原各地的分布，彼此互不侵犯。最后一句“何事翻銜薏苡冤”表達了中原民眾安居樂業，沒有痛苦和冤屈，過著幸福和安定的生活。

整首詩詞通過比較和象征的手法，突出了中原的強大和南蠻的畏懼，強調了中原文明的繁榮和安定。詩意深沉、意境優美，表達了作者對中原文明的自豪和對和平安定的向往。

yǒng shǐ shī tóng zhù
詠史詩·銅柱

yī zhù gāo biāo xiǎn sāi yuán, nán mán bù gǎn fàn zhōng yuán.
一柱高標險塞垣，南蠻不敢犯中原。
gōng chéng zì hé fēn máo tǔ, hé shì fān xián yì yǐ yuān.
功成自合分茅土，何事翻銜薏苡冤。