“文帝鑾輿勞北征”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史詩·細柳營》是一首描寫唐代文帝北征時的詩歌，作者是胡曾。這首詩描述了文帝鑾輿勞頓北征的場景，以及在細柳營整頓兵馬的情景。

詩詞的中文譯文大致是：“文帝騎著寶座勞累地北征，在細柳營整頓嚴餉和軍隊。轅門看起來平平淡淡，但將軍下令讓我們今日明白細柳營的重要性。”

詩意上，這首詩寓意深遠。它通過描寫文帝北征和細柳營的場景，反映了古代統治者的勤勉和勞苦，并且強調了細柳營在整頓軍事力量中的重要性。

賞析方面，這首詩以簡潔的語言和景象，表達了作者對文帝北征的敬佩之情。文帝作為統治者，不僅親臨前線，而且還親自參與整頓軍事力量。細柳營雖然看起來平凡普通，但將軍的令旨和整頓嚴餉的舉措使其具備了重要的意義和價值。

這首詩通過細膩的描寫和準確的表達，展示了作者對文帝北征和細柳營的贊美和理解，同時也體現了人們對勤勉和勞作的敬仰。整體上，這首詩流暢、簡短、有力，給人以深刻的思考和感受。

yǒng shǐ shī
詠史詩

wén dì luán yú láo běi zhēng, tiáo hóu cǐ dì zhěng yán bīng.
文帝鑾輿勞北征，條侯此地整嚴兵。
yuán mén bù jùn jiāng jūn lìng, jīn rì zhēng zhī xì liǔ yíng.
轅門不峻將軍令，今日爭知細柳營。