“子真獨有煙霞趣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文詩詞的譯文：《詠史詩·谷口》
天真欲離水流逝，虎爭龍戰成君王。
子真獨特追求煙霞，谷口辛勤至白頭。

詩意：這首詩描繪了一個谷口平凡農人的一生。他從年輕時開始，不斷努力工作，在歲月流逝的過程中，由于各種原因逐漸失去了他的天真純粹。他所在的這個國家被爭斗所充斥，戰爭和權力的爭奪成為了統治者之間的主題。

然而，這個農人子真卻保持了一顆追求高尚事物的心，他追求著屬于文人境界的美好景色和情感。盡管在谷口從事農耕務農的過程中，經歷了一切辛勤勞動，并且在歲月的洗禮下變得飽經風霜，但他的內心一直保持著對美好事物的向往，他對云霧和山川的情感有著特別的迷戀。

賞析：胡曾的這首詩，通過一個普通人的一生，表達了對真誠和純粹的追求。作者通過這個農人子真，以及他逐漸失去天真和純潔的遭遇，與一個充斥爭斗和權力的國家相對比。盡管他所從事的工作是辛苦的，但他的內心一直追求著一種高尚的境界，他對自然界美好景色的追求體現了一種對人生哲學上的追求。這首詩可以啟發人們珍惜真誠的追求，并且在生活中保持純潔和高尚的價值觀。

yǒng shǐ shī
詠史詩

yī dàn tiān zhēn zhú shuǐ liú, hǔ zhēng lóng zhàn wèi zhū hóu.
一旦天真逐水流，虎爭龍戰為諸侯。
zǐ zhēn dú yǒu yān xiá qù, gǔ kǒu gēng chú dào bái tóu.
子真獨有煙霞趣，谷口耕鋤到白頭。