“白蛇初斷路人通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史詩·大澤》是唐代詩人胡曾創作的一首詩詞。下面是我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白蛇初斷路人通，
漢祖龍泉血刃紅。
不是咸陽將瓦解，
素靈那哭月明中。

詩意：
這首詩以大澤為背景，描述了一段唐朝的歷史場景。詩中展現了白蛇斷路人行，以及漢祖龍泉血刃紅的景象。詩人在揭示歷史的同時，也通過詩詞表達了對這一歷史事件的思考和感嘆。

賞析：
《詠史詩·大澤》以簡練的語言將歷史場景描繪得生動有力。首句“白蛇初斷路人通”，形象地描寫了白蛇初次切斷路人通行，暗喻了歷史轉折點的到來。接著，“漢祖龍泉血刃紅”，以富有想象力的表達形式展示了戰爭的殘酷和血腥。而“不是咸陽將瓦解，素靈那哭月明中”這句詩則以反問的方式，讓人們思考不同的歷史解讀。整個詩詞短小精悍，卻能喚起讀者對歷史的思考和對戰爭的反思，展現了詩人對歷史的關注和對戰爭的思考。

yǒng shǐ shī dà zé
詠史詩·大澤

bái shé chū duàn lù rén tōng, hàn zǔ lóng quán xuè rèn hóng.
白蛇初斷路人通，漢祖龍泉血刃紅。
bú shì xián yáng jiāng wǎ jiě, sù líng nà kū yuè míng zhōng.
不是咸陽將瓦解，素靈那哭月明中。