“能令百二山河主”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史詩·澠池》是唐代詩人胡曾創作的一首詩，描繪了澠池古戰場的景色，并贊美了相如的英勇。

詩詞的中文譯文：陽光照耀下，荒涼的城池上新生出綠草，相如曾經在此擊敗了強大的秦軍。他能掌握百二山河的權力，在美酒前擊鼓飲酒的人，也會為他擊缶。

詩詞的詩意：這首詩以澠池古戰場為背景，通過描繪荒涼的城池上新生的綠草，表達了歲月更迭，生命永恒的意象。詩人贊美了相如的英勇，稱贊他擊敗了強大的秦軍，掌握了百二山河的權力。最后，詩人表達了相如功績的偉大，他能夠引領喝匯聚在一起的人們擊缶，共同慶祝勝利。

詩詞的賞析：這首詩通過對澠池戰場的描繪，展示了歷史的壯麗和英雄的偉大。詩人運用了簡潔而富有感染力的詞語來描述景色，使讀者產生了一種身臨其境的感覺。同時，詩人通過贊美相如的英勇和權力，展示了他的崇高地位和功績。整首詩言簡意賅，情感飽滿，氣勢磅礴，給人以深刻的印象。

yǒng shǐ shī miǎn chí
詠史詩·澠池

rì zhào huāng chéng fāng cǎo xīn, xiàng rú céng cǐ cuò qiáng qín.
日照荒城芳草新，相如曾此挫強秦。
néng lìng bǎi èr shān hé zhǔ, biàn zuò zūn qián jī fǒu rén.
能令百二山河主，便作樽前擊缶人。