“行止由來動杳冥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《潁川》是唐代詩人胡曾所創作的一首《詠史詩》。這首詩詞表達了對古賢高尚品德的贊頌，探討了傳統美德在當代被人們所忽視的情況。

下面是這首詩詞的中文譯文：

古代圣賢高尚的品德無需爭名奪利，
他們的行為和動機總是神秘難測。
如今，我自愧浮躁，只是千里客，
在花前欣賞美景，卻羞于登上上德星亭。

這首詩詞通過對古代圣賢高尚品德的贊美，映射出當代社會中人們對于傳統美德的忽視和自卑。古代的圣賢們無需爭名奪利，他們的行動和動機總是高深莫測，充滿神秘。相比之下，現代社會的人們浮躁不安，只是千里客，追求短暫的享樂和物質欲望。詩人在花前欣賞美景時，感到自愧不如古代圣賢，羞于登上德星亭，表達出對傳統美德的向往和自省。

這首詩詞通過對古代圣賢的贊美和自嘲，凸顯了傳統美德在現代社會中的缺失。詩人希望人們能夠反思自己的行為和價值觀，追求更高尚的品德境界。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了深邃的思考，既寫出了詩人的自省之情，也為讀者提供了一種反思和啟示。

yǒng shǐ shī yǐng chuān
詠史詩·潁川

gǔ xián gāo shàng bù zhēng míng, xíng zhǐ yóu lái dòng yǎo míng.
古賢高尚不爭名，行止由來動杳冥。
jīn rì làng wèi qiān lǐ kè, kàn huā cán shàng dé xīng tíng.
今日浪為千里客，看花慚上德星亭。