“緣溪鶴自鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《過朱協律故山》

朝代：唐代

作者：方干

過朱協律故山，
地下無馀恨。
人間得盛名，
殘篇續大雅。

稚子托諸生，
度日山空暮。
緣溪鶴自鳴，
難收故交意。

寒笛一聲聲。

詩意：這首詩描述了作者過去的朋友和老師，以及他在故鄉的感受。作者通過回憶起過去的友誼和老師對自己的影響，表達了自己對已逝去的人和事物的懷念之情。

賞析：這首詩以一種憂傷的情緒表達了作者對故鄉、友誼和故人的思念之情。作者通過描繪山、溪和孤零雁鶴的景象，表達了他內心的孤獨和思念之情。整首詩抒發了作者對逝去的友誼和故人的無盡懷念，體現了人生的無常和歲月的流轉，以及對故人和過去時光的感慨。同時，詩中用寒笛一聲聲來表達作者內心深處的傷感，這種傷感也反映了作者的心境和處境。整首詩抒發了作者對逝去的友誼和過往時光的懷念之情。

guò zhū xié lǜ gù shān
過朱協律故山

dì xià wú yú hèn, rén jiān dé shèng míng.
地下無馀恨，人間得盛名。
cán piān xù dà yá, zhì zǐ tuō zhū shēng.
殘篇續大雅，稚子托諸生。
dù rì shān kōng mù, yuán xī hè zì míng.
度日山空暮，緣溪鶴自鳴。
nán shōu gù jiāo yì, hán dí yī shēng shēng.
難收故交意，寒笛一聲聲。