“喬木更含風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“喬木更含風”全詩
深蘿難透日,喬木更含風。
山疊云霞際,川傾世界東。
那知茲夕興,不與古人同。
分類:
作者簡介(方干)

方干(809—888)字雄飛,號玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅長律詩,清潤小巧,且多警句。其詩有的反映社會動亂,同情人民疾苦;有的抒發懷才不遇,求名未遂的感懷。文德元年(888年),方干客死會稽,歸葬桐江。門人相與論德,謚曰“玄英先生”,并搜集他的遺詩370余篇,編成《方干詩集》傳世。《全唐詩》編有方干詩6卷348篇。宋景佑年間,范仲淹守睦州,繪方干像于嚴陵祠配享。
《夏日登靈隱寺后峰》方干 翻譯、賞析和詩意
《夏日登靈隱寺后峰》是一首唐代詩詞,作者是方干。詩人在夏日登上靈隱寺后峰,感嘆這里沒有酷暑的困擾。詩人描述了夏日登山的情景,表達了自己的感嘆和贊美。
詩詞的中文譯文:
夏日登上靈隱寺后峰,
夏日的絕頂無煩暑,
登上山顛在三伏天中。
藤蘿深處難透露陽光,
高大的樹木更含風。
山峰疊疊在云霞間,
山川傾瀉向東方。
誰知道這個時刻的興起,
與古人并不相同。
這首詩描繪了一個夏日登山的場景,詩人通過自己的親身經歷,給讀者展示了靈隱寺后峰的美麗景色。詩人用簡潔而生動的語言描繪了山峰和樹木的壯麗景象,使讀者仿佛身臨其境。詩人通過描述藤蘿難透日和川傾世界東的景觀,強調了這個地方與眾不同的美麗。
整首詩富有寫意和抒懷之情,表達了詩人對自然之美的贊美和對現實的反思。詩中每個字詞都猶如一個畫筆,勾勒出了大自然的瑰麗景色,同時也讓讀者感受到詩人的心境和情感。
此詩的詩意在于通過自然景色的描繪,表達了作者對于美的追求和對于現實的思考。作者以登山之行為線索,將讀者帶入到一個美麗而平靜的世界,借此來抒發自己的情懷和對于人生的思索。
此詩的賞析在于描繪了山峰和樹木的壯麗景象,同時也反映了人與自然的和諧關系。詩中承載了作者對美的追求和思考的深意,通過對大自然的描寫和描述,讓讀者產生共鳴和對美的感悟。整首詩以簡潔明快的語言描繪了大自然的美麗和壯麗,給人一種舒適和寧靜的感覺。
“喬木更含風”全詩拼音讀音對照參考
xià rì dēng líng yǐn sì hòu fēng
夏日登靈隱寺后峰
jué dǐng wú fán shǔ, dēng lín sān fú zhōng.
絕頂無煩暑,登臨三伏中。
shēn luó nán tòu rì, qiáo mù gèng hán fēng.
深蘿難透日,喬木更含風。
shān dié yún xiá jì, chuān qīng shì jiè dōng.
山疊云霞際,川傾世界東。
nǎ zhī zī xī xìng, bù yǔ gǔ rén tóng.
那知茲夕興,不與古人同。
“喬木更含風”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。