“地馬列金溝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“地馬列金溝”出自唐代李嶠的《錢》,
詩句共5個字,詩句拼音為:dì mǎ liè jīn gōu,詩句平仄:仄仄仄平平。
“地馬列金溝”全詩
《錢》
漢日五銖建,姬年九府流。
天龍帶泉寶,地馬列金溝。
趙壹囊初乏,何曾箸欲收。
金門應入論,玉井冀來求。
天龍帶泉寶,地馬列金溝。
趙壹囊初乏,何曾箸欲收。
金門應入論,玉井冀來求。
分類:
作者簡介(李嶠)
《錢》李嶠 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文:
錢幣鑄于漢朝,由日本的五銖發展而來。
姬年指一種紀年法,乃九個府州流通貨幣。
天龍帶有泉水寶貝,地馬排列成金溝。
趙壹(趙武靈王)初次囊中無錢,從未想過收藏財富。
金門指進入官場,希望能得到名利。
玉井期待來世能尋求財富。
詩意和賞析:
這首詩以錢幣為主題,描繪了其歷史淵源和社會地位的變遷。詩人通過提及漢朝鑄幣和姬年流通的九府,展示了錢幣在政治和經濟上的重要性。詩中的天龍帶有泉水寶貝,地馬排列成金溝,展示了錢幣的珍貴和流通之廣。詩人通過趙壹囊中無錢,表達了對財富的渴望和追求。最后兩句則呼應了進入官場與追求財富的愿望。
整首詩以簡練的語言,表達了人們對財富的追求和對金銀的渴望。同時,也透露出對政治和社會制度的畏懼和不滿。這首詩既展示了錢幣的歷史意義,又折射出人類對財富和地位的追求,具有一定的文化價值和思想內涵。
“地馬列金溝”全詩拼音讀音對照參考
qián
錢
hàn rì wǔ zhū jiàn, jī nián jiǔ fǔ liú.
漢日五銖建,姬年九府流。
tiān lóng dài quán bǎo, dì mǎ liè jīn gōu.
天龍帶泉寶,地馬列金溝。
zhào yī náng chū fá, hé zēng zhù yù shōu.
趙壹囊初乏,何曾箸欲收。
jīn mén yīng rù lùn, yù jǐng jì lái qiú.
金門應入論,玉井冀來求。
“地馬列金溝”平仄韻腳
拼音:dì mǎ liè jīn gōu
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“地馬列金溝”的相關詩句
“地馬列金溝”的關聯詩句
網友評論
* “地馬列金溝”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“地馬列金溝”出自李嶠的 《錢》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。