“又白幾莖髭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

贈喻鳧

所得非眾語，眾人那得知。
才吟五字句，又白幾莖髭。
月閣欹眠夜，霜軒正坐時。
沈思心更苦，恐作滿頭絲。

中文譯文：

送給喻鳧

所得非眾語，眾人那得知。
我才吟詠五字句，又有幾根白發。
夜晚月閣偏偏倚，室內霜軒正坐著。
我沉思時心更加苦悶，恐怕會長出滿頭絲。

詩意和賞析：

這首詩是唐代詩人方干的作品，通過描繪自己的心境和沉思，表達了被時光侵蝕和生活苦悶的感受。

詩中，作者自謙自己的才華，認為自己的所得并非眾人可以理解的，眾人難以理解他的內心世界。作者在每一句的限制下創作五字句，揭示了自己對于詩歌創作的堅持和追求。

詩中還描繪了作者的生活環境，夜晚他在月閣倚著欹眠，或者坐在霜軒里，表現出孤寂和寂寞之感。沉思時，他的內心愈發苦悶，生活的壓力也讓他擔憂心生滿頭白發。

整首詩抒發了作者內心的憂傷和困惑，對于生活的苦悶表達了無奈和無助之情。同時，也展示了作者對于藝術的執著和追求，詩歌成為他寄托情感和思考的一種方式。

zèng yù fú
贈喻鳧

suǒ de fēi zhòng yǔ, zhòng rén nà de zhī.
所得非眾語，眾人那得知。
cái yín wǔ zì jù, yòu bái jǐ jīng zī.
才吟五字句，又白幾莖髭。
yuè gé yī mián yè, shuāng xuān zhèng zuò shí.
月閣欹眠夜，霜軒正坐時。
chén sī xīn gèng kǔ, kǒng zuò mǎn tóu sī.
沈思心更苦，恐作滿頭絲。