“留連槐柳新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別喻鳧》是唐代詩人方干所作的一首詩，詩中表達了離別之情，展現了詩人對友誼的重視和懷念之情。

詩中第一句“知心似古人，歲久分彌親”，表達了詩人與知己的心靈契合，友誼經過歲月的洗禮越發珍貴。第二句“離別波濤闊，留連槐柳新”，詩人描述了離別的苦澀，離別后的思念之情不禁讓人懷念；同時，詩人也展示了對新環境的期待之情。

第三句“蟆陵寒貰酒，漁浦夜垂綸”，通過描寫寒冷的蟆陵和漁浦夜晚垂釣的場景，表達了詩人孤獨的心境和對友誼的思念。最后一句“自此星居后，音書豈厭頻”，表達了詩人會繼續保持聯系，并相互傳遞消息的決心。

這首詩通過簡潔而深情的語言，抒發了詩人對友誼的珍視和對別離的哀思。他用自然景物和個人經歷來烘托出離別帶來的深情和思念之情，表達出對友誼的珍重和對未來的期待。整首詩意充沛、情感真摯，值得人們品味和欣賞。

bié yù fú
別喻鳧

zhī xīn shì gǔ rén, suì jiǔ fēn mí qīn.
知心似古人，歲久分彌親。
lí bié bō tāo kuò, liú lián huái liǔ xīn.
離別波濤闊，留連槐柳新。
má líng hán shì jiǔ, yú pǔ yè chuí lún.
蟆陵寒貰酒，漁浦夜垂綸。
zì cǐ xīng jū hòu, yīn shū qǐ yàn pín.
自此星居后，音書豈厭頻。