“擢桂誰相比”的意思及全詩出處和翻譯賞析

送別李恬及第后又要回到貝州，天資出眾的年輕人，早早就讀了圣人的書。得到殊榮的人很多，但是與你相比都不值一提。送走你的是東城的朋友，等待你歸來的是秋日的馬車。如果你來到清潭畔，你會看到儒家的風氣已經改變了鄉里閭巷。

譯文：
送李恬及第后又要回貝州，
成名年少日，就業圣人書。
擢桂誰相比，籝金已不如。
東城送歸客，秋日待征車。
若到清潭畔，儒風變里閭。

詩意：
這首詩是作者方干送別李恬及第后返回貝州的詩篇。詩中表達了李恬年少成名，已經讀過圣人書，而且拔擢為官的人很多，但是和李恬相比都不值一提。詩中描述了東城的朋友送李恬離開，而秋日的馬車則等待他的歸來。如果李恬回到清潭畔，會發現儒家的風氣已經改變了鄉里的小巷。

賞析：
這首詩表達了對李恬的贊賞和送別之情，通過對李恬的贊美，凸顯了他的才智和才干。詩中也描繪了送別的場景，給人一種深情厚意的感覺。同時，詩中也借此表達了對儒家風氣的變革的觀察和思考，以及對傳統文化的思考和感慨。整首詩流暢優美，意境深遠，給人一種清新雅致的感覺。

sòng lǐ tián jí dì hòu hái bèi zhōu
送李恬及第后還貝州

chéng míng nián shào rì, jiù yè shèng rén shū.
成名年少日，就業圣人書。
zhuó guì shuí xiāng bǐ, yíng jīn yǐ bù rú.
擢桂誰相比，籝金已不如。
dōng chéng sòng guī kè, qiū rì dài zhēng chē.
東城送歸客，秋日待征車。
ruò dào qīng tán pàn, rú fēng biàn lǐ lǘ.
若到清潭畔，儒風變里閭。