“何路訪先生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄普州賈司倉島》是唐代詩人方干創作的一首詩。詩中描繪了山脈重疊的景象，表達了詩人想要拜訪一位有才華的先生，卻不知道如何找到他的心情。詩人感嘆多才之士空有才華卻無名聲。閑曹（可能指的是閑人）可以得到酒的滿足，但薄俸（微薄的工資）也比不上耕種田地。詩人告誡人們不要問他吟詩之石，而要常年享受平靜的草地。

詩詞的中文譯文如下：
亂山重復疊，何路訪先生。
豈料多才者，空垂不世名。
閑曹猶得醉，薄俸亦勝耕。
莫問吟詩石，年年芳草平。

這首詩通過描繪山巒交錯的景象，表達了詩人迷茫的心情。他渴望拜訪一位有才華的先生，但卻不知道如何去找到他。詩人感慨多才之士雖然才華出眾，但卻無疾而終，沒有得到應有的名聲和地位。他提到閑曹可以通過縱情狂飲來獲得一時的滿足，但卻無法與務實的耕種相媲美。最后，詩人告誡人們不要追問他吟詩之石的事，而應該享受生活中恒久平靜的美好事物。整首詩表達了詩人對才華人的欽佩，并對名利的追求持懷疑態度，主張在平凡中追求內心的寧靜和快樂。

jì pǔ zhōu jiǎ sī cāng dǎo
寄普州賈司倉島

luàn shān chóng fù dié, hé lù fǎng xiān shēng.
亂山重復疊，何路訪先生。
qǐ liào duō cái zhě, kōng chuí bù shì míng.
豈料多才者，空垂不世名。
xián cáo yóu dé zuì, báo fèng yì shèng gēng.
閑曹猶得醉，薄俸亦勝耕。
mò wèn yín shī shí, nián nián fāng cǎo píng.
莫問吟詩石，年年芳草平。