“此地欲鋪平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜聽步虛》是唐代方干創作的一首詩詞。詩詞中描繪了作者夜晚在宮中安靜的氛圍中，聆聽到天師朝禮的聲音，并隨之意猶未盡地幻想自己身臨三清的境界。詩中還描述了瑞草秋風起、仙階下夜月的美景，以及作者多年來遠離塵世的心境。

詩詞的中文譯文：
夜晚靜悄悄，永宮里寂寂無聲。
天師(即道士)上朝行禮，儀式聲音回蕩。
步虛聽見一曲，仿佛要登臨三清(道教神仙居所)。
瑞草在秋風中飄起，仙階下夜月明亮。
多年來遠離塵世的想法，現在想要在這里實現。

詩意和賞析：這首詩以細膩的描繪和含蓄的語言，表達出作者對清靜宮中的聆聽和幻想的情感。詩人夜晚靜靜地聆聽天師的朝禮聲，感受到了儀式的莊嚴和神圣，在這種寂靜的氛圍中，他仿佛置身于三清宮殿之中，體驗到神仙的世界。描繪了秋風中瑞草的動人風景和仙階下夜月的明亮，給人一種神秘而又美麗的感覺。最后，詩人表達了多年來遠離塵世的心境和在這一地方安心鋪平心緒的愿望。整首詩以清幽、舒適的氣氛營造出宮中的寂靜與寧靜，將讀者帶入到作者的幻想與思考之中，給人以詩意盎然的感受。

yè tīng bù xū
夜聽步虛

jì jì yǒng gōng lǐ, tiān shī cháo lǐ shēng.
寂寂永宮里，天師朝禮聲。
bù xū wén yī qǔ, hún yù dào sān qīng.
步虛聞一曲，渾欲到三清。
ruì cǎo qiū fēng qǐ, xiān jiē yè yuè míng.
瑞草秋風起，仙階夜月明。
duō nián yuǎn chén yì, cǐ dì yù pū píng.
多年遠塵意，此地欲鋪平。