“壓竹摧巢井徑漫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《敘雪獻員外》描寫了冬日飛雪的景色，表現了自然界的變幻和美麗。

詩詞的中文譯文如下：

紛紜宛轉更堪看，壓竹摧巢井徑漫。
風柳細條黏不得，春溪綠色蔽應難。
清輝直認中庭月，濕氣偏添半夜寒。
謝守來吟才更逸，郢詞先至彩毫端。

詩意和賞析：

這首詩詞以描寫雪景為主題，通過對自然界的描繪，表現了冬日飛雪的變化和美麗。

詩人用紛紜宛轉來形容雪花飄落的景象，形象地展現了雪花紛紛揚揚的景象，給人一種美好而動人的感覺。

壓竹摧巢井徑漫，形容了雪下得很大，雪花壓斷了竹子，也淹沒了田間小徑。這樣的場景給人一種瑰麗和壯觀的感覺。

下一段描述了風吹動柳樹的景象，細條的柳枝因為黏附在一起而無法搖曳。接著，詩人又描繪了雪花落在春溪上的情景，春溪被綠色的雪花掩蓋，形成了一幅美麗的畫面。

最后兩句，詩人用清輝直認中庭月來形容月光照耀下的雪地清澈明亮。濕氣偏添半夜寒則表達了夜深人靜，濕氣加重，氣溫更加寒冷的感覺。

整首詩詞以描寫雪景為主，通過用意象豐富的語言刻畫出了冬日雪景的美妙和變幻。通過對自然界的描繪，展示出了詩人敏銳的觀察力和對美的追求。全篇寫景自然，別具情趣，給人以一種清新的感受。同時，也可以看出詩人對藝術表現的追求和對詩詞創作的熱情。

xù xuě xiàn yuán wài
敘雪獻員外

fēn yún wǎn zhuǎn gèng kān kàn, yā zhú cuī cháo jǐng jìng màn.
紛紜宛轉更堪看，壓竹摧巢井徑漫。
fēng liǔ xì tiáo nián bù dé,
風柳細條黏不得，
chūn xī lǜ sè bì yīng nán.
春溪綠色蔽應難。
qīng huī zhí rèn zhōng tíng yuè, shī qì piān tiān bàn yè hán.
清輝直認中庭月，濕氣偏添半夜寒。
xiè shǒu lái yín cái gèng yì, yǐng cí xiān zhì cǎi háo duān.
謝守來吟才更逸，郢詞先至彩毫端。