“一寸寒灰已達玄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題寶林山禪院》是方干所寫的一首唐代詩詞。這首詩描繪了寶林山禪院的景象。

詩中描述了山巒環抱著禪院，遠遠望去，綠意盎然的山巒一直延伸到山頂。在巖石中有一個古井，它雖然通向海洋，但是深處的云霧卻無法飄升到天空。

山頂的樹梢上羅列著眾多的星星，禪院內的房屋旋轉，盡在屋檐的前方。詩人表示他前來寶林山禪院是為了尋求禪悟的真諦，他的禪心已經如同一寸冷灰，已經達到了玄妙的境界。

這首詩詞描繪了禪院的靜謐景象，展現了禪修的境界和詩人對禪悟的向往。通過山水、云霧、星星等意象的描寫，表達了詩人對宇宙和人生的思考和追求。這首詩既有外在的景物描寫，又有內心的感悟，充滿了詩人獨特的感慨和哲思。

tí bǎo lín shān chán yuàn
題寶林山禪院

shān pěng tíng tái guō rào shān, yáo pán cāng cuì dào shān diān.
山捧亭臺郭繞山，遙盤蒼翠到山巔。
yán zhōng gǔ jǐng suī tōng hǎi,
巖中古井雖通海，
kū lǐ yīn yún bù shàng tiān.
窟里陰云不上天。
luó liè zhòng xīng yī mù mò, zhōu huí wàn shì zài yán qián.
羅列眾星依木末，周回萬室在檐前。
wǒ lái kě yào guī chán lǎo, yī cùn hán huī yǐ dá xuán.
我來可要歸禪老，一寸寒灰已達玄。