“落絮縈風特地飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鹽官王長官新創瑞隱亭》這首詩是唐代方干創作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
畫便分元化力，周回秀絕自清機。
孤云戀石尋常住，落絮縈風特地飛。
雛鳥啼花催釀酒，驚魚濺水誤沾衣。
明年秩滿難將去，何似先教畫取歸。

詩意：
這首詩描述了鹽官王長官所創作的“瑞隱亭”畫作，通過描繪畫中元化力的分割和周回回環的形式，展現出畫作的清晰和精致。詩人認為畫中表現的孤云戀石永久停駐，而落絮則被風特意吹散。雛鳥的啼叫催促著花開和釀酒，驚起的魚卻誤沾濕衣衫。最后，詩人表達了對明年秩滿后難以離開畫作的憧憬，將其與現在的畫作進行對比，贊美前者的優秀。

賞析：
這首詩通過表現鹽官王長官新創瑞隱亭的畫作，展現了唐代山水畫的藝術特點。詩中以獨特的描述方式描述了畫作的構圖和細膩之處。元化力的分割和周回回環的形式給人以優美、清晰的印象，這是傳統山水畫中常用的手法。詩人通過對畫作中的元素的描繪，很好地表現了畫作的形象和韻味。最后，詩人借用自己對明年秩滿后難以離開畫作的憧憬，與現在的畫作進行對比，展現了對優秀藝術作品的贊美和向往。

總之，這首詩通過形象生動的描繪展示了鹽官王長官新創瑞隱亭的畫作的魅力和優秀之處，充分展現了唐代山水畫的特點，并通過對比的方式表達了詩人對于美好藝術作品的向往和欣賞之情。

yán guān wáng cháng guān xīn chuàng ruì yǐn tíng
鹽官王長官新創瑞隱亭

zhǐ huà biàn fēn yuán huà lì, zhōu huí xiù jué zì qīng jī.
指畫便分元化力，周回秀絕自清機。
gū yún liàn shí xún cháng zhù,
孤云戀石尋常住，
luò xù yíng fēng tè dì fēi.
落絮縈風特地飛。
chú niǎo tí huā cuī niàng jiǔ, jīng yú jiàn shuǐ wù zhān yī.
雛鳥啼花催釀酒，驚魚濺水誤沾衣。
míng nián zhì mǎn nán jiāng qù, hé sì xiān jiào huà qǔ guī.
明年秩滿難將去，何似先教畫取歸。