“遍請玉容歌白雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遍請玉容歌白雪”出自唐代方干的《陪李郎中夜宴》，
詩句共7個字，詩句拼音為：biàn qǐng yù róng gē bái xuě，詩句平仄：仄仄仄平平平仄。
“遍請玉容歌白雪”全詩
《陪李郎中夜宴》
間世星郎夜宴時，丁丁寒漏滴聲稀。
琵琶弦促千般語，鸚鵡杯深四散飛。
遍請玉容歌白雪，高燒紅蠟照朱衣。
人間有此榮華事，爭遣漁翁戀釣磯。
琵琶弦促千般語，鸚鵡杯深四散飛。
遍請玉容歌白雪，高燒紅蠟照朱衣。
人間有此榮華事，爭遣漁翁戀釣磯。
分類：
作者簡介(方干)
方干（809—888）字雄飛，號玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅長律詩，清潤小巧，且多警句。其詩有的反映社會動亂，同情人民疾苦；有的抒發懷才不遇，求名未遂的感懷。文德元年(888年)，方干客死會稽，歸葬桐江。門人相與論德，謚曰“玄英先生”，并搜集他的遺詩370余篇，編成《方干詩集》傳世。《全唐詩》編有方干詩6卷348篇。宋景佑年間，范仲淹守睦州，繪方干像于嚴陵祠配享。
《陪李郎中夜宴》方干 翻譯、賞析和詩意
陪郎中李夜宴的時候，世界進入了星夜，漏水的聲音稀少。琵琶的弦音催促了千般話語，宴會上的鸚鵡杯四處飛舞。大家紛紛邀請宴會上的美女歌唱，高燒的紅蠟照亮了朱紅的衣袍。人們在人間能夠享受到如此繁華的盛宴，何必去像漁夫一樣，守在釣鉤旁邊。
中文譯文：
陪著李夜宴
在星空之下圍著大佛坐
汝城之鐘聲兒稀微
月不便知深宴所在處
琵琶音調急催人搏
鸚鵡盛器四散飛舞
面對白玉杯之容笑語
火燒紅蠟照朱衣服
既視這人間宯宵樂事
又何須宦游亦愛漁磯
“遍請玉容歌白雪”全詩拼音讀音對照參考
péi lǐ láng zhōng yè yàn
陪李郎中夜宴
jiān shì xīng láng yè yàn shí, dīng dīng hán lòu dī shēng xī.
間世星郎夜宴時，丁丁寒漏滴聲稀。
pí pá xián cù qiān bān yǔ,
琵琶弦促千般語，
yīng wǔ bēi shēn sì sàn fēi.
鸚鵡杯深四散飛。
biàn qǐng yù róng gē bái xuě, gāo shāo hóng là zhào zhū yī.
遍請玉容歌白雪，高燒紅蠟照朱衣。
rén jiān yǒu cǐ róng huá shì, zhēng qiǎn yú wēng liàn diào jī.
人間有此榮華事，爭遣漁翁戀釣磯。
“遍請玉容歌白雪”平仄韻腳
拼音：biàn qǐng yù róng gē bái xuě
平仄：仄仄仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“遍請玉容歌白雪”的相關詩句
“遍請玉容歌白雪”的關聯詩句
網友評論
* “遍請玉容歌白雪”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“遍請玉容歌白雪”出自方干的 《陪李郎中夜宴》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。