“屈曲登高自有山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郭中山居》詩詞是唐代詩人方干所作，以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
離樹上私藏瓢無妨，四壁間營造林相當。
沉思不寐仍聞角鳴，曲徑登高獨設山。
水石濺泉聽還不夠，窗外紅果躺堪攀。
公卿若是留名姓，仍能與禽魚親往來。

詩意：
《郭中山居》描繪了作者郭中山的田園生活，表達了他對自然環境的熱愛和自由自在的心境。作者把家中的瓢放在樹上，將四壁裝點成了一片林木，營造出寧靜自然的環境。當他心事重重而不能入眠時，仍能聽到遠處牧場上的牛羊牧童吹奏的角。他翻過彎彎曲曲的小道，登上山頂，仿佛親自創造了一個屬于自己的山。他可以聽到濺石的聲音，覺得還不足夠，眼前的窗外紅果就像躺在外面等待他去采摘。最后，作者以“與禽魚親往來”來寓意公卿們離開塵囂，與自然親近，享受寧靜自然的生活。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了田園風光和詩人的生活狀態。詩人通過形容居住環境和自然景觀，表達了他對自由自在生活的追求和對自然的喜愛。他在田園中體驗到了寧靜和自由，與自然融為一體。詩詞中盡管是簡單的描摹，但卻透露出作者返璞歸真、追求自我的情感。通過與自然的親近，他的內心得以放松和平靜。最后，作者希望公卿們能夠放下塵世繁華，去追尋內心的平靜和寧靜，回歸自然。整首詩詞以自然為主題，通過具象和抽象的描寫，展現了作者對自然和自由生活的向往，傳遞了人與自然和諧相處的美好愿景。

guō zhōng shān jū
郭中山居

mò jiàn yī piáo lí shù shàng, yóu xū sì bì zài lín jiān.
莫見一瓢離樹上，猶須四壁在林間。
shěn yín bù mèi xiān wén jiǎo,
沈吟不寐先聞角，
qū qǔ dēng gāo zì yǒu shān.
屈曲登高自有山。
jiàn shí bèng quán tīng wèi zú, yà chuāng hóng guǒ wò kān pān.
濺石迸泉聽未足，亞窗紅果臥堪攀。
gōng qīng ruò biàn yí míng xìng, què yǔ qín yú zuò wǎng huán.
公卿若便遺名姓，卻與禽魚作往還。