“氣含松桂千枝潤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《石門瀑布》是唐代方干創作的作品，表達了瀑布奔流、聲勢壯觀的景象。

詩詞的中文譯文：
奔傾漱石亦噴苔，
這是隨著元化潮水而來。
長長的瀑布掛在巖石上，
輕盈之間像垂下的練。
遠處的聲音離開洞穴，
宛如雷聲般響徹天空。
空氣中夾雜著松柏和桂樹的香氣，
瀑布的勢頭，如云霞一般展開。
這真是銀河從空中傾瀉而下，
同時能夠聽到零落的水滴濺落在天臺。

詩意和賞析：
這首詩以描繪石門瀑布的景觀為主題，通過精準的描寫，將讀者帶入了壯麗的自然景象中。詩人以生動的筆觸描繪出瀑布的氣勢恢弘，猶如洪水奔流，濺起的水花也彌漫了周圍的苔蘚。瀑布掛在巖石上，輕盈地像流下的練子，給人以美麗的視覺感受。

詩中還描繪了瀑布的聲音，遠離洞穴時如雷霆般回蕩，給人以深刻的印象。而空氣中彌漫著松柏和桂樹的香氣，更增加了這幅景象的美妙。瀑布的勢頭如云霞一般展開，給人一種美麗的畫面。詩人還用“銀河分派落”這樣的詞句來形容瀑布的宏大氣勢，強調了其壯麗的景象。

總而言之，方干的《石門瀑布》將讀者帶入了壯麗的自然景觀中，通過精細的描繪瀑布的景象和聲音，給人以視聽上的美感，表達了對大自然壯麗景象的贊美之情。

shí mén pù bù
石門瀑布

bēn qīng shù shí yì pēn tái, cǐ shì biàn suí yuán huà lái.
奔傾漱石亦噴苔，此是便隨元化來。
cháng piàn guà yán qīng shì liàn,
長片掛巖輕似練，
yuǎn shēng lí dòng yàn yú léi.
遠聲離洞咽于雷。
qì hán sōng guì qiān zhī rùn, shì huà yún xiá yī dào kāi.
氣含松桂千枝潤，勢畫云霞一道開。
zhí shì yín hé fēn pài luò, jiān wén suì dī jiàn tiān tāi.
直是銀河分派落，兼聞碎滴濺天臺。