“若把古今相比類”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送道人歸舊巖》是唐代方干的一首詩。詩人描述了一個山中道士返回他曾經修行的舊巖的情景。

詩人說，舊巖終于到了歸期，早就在巖下有人等待著他的歸來。詩人看到了他從嬰兒變成了老人，他曾經種植的松柏也長出了枯枝。盡管前山的地勢較低，東海也比他初次離開時更加淺，但是他依舊選擇了回到這個地方。詩人認為，無論古代還是現代，這種姓丁的道士就像仙鶴一樣，永遠守護著這片山岳。

這首詩表達了對道士返璞歸真的贊美之情。詩人通過描繪道士的歸來，贊美了他堅守初心的品質。詩中的舊巖，松柏，山川和東海等元素都與自然有關，展示了道士與大自然的緊密聯系。通過對比詩人描繪了古今相比道士的堅守和永恒不變的品質，以及大自然的永恒不變和回歸之美。

詩意:
這首詩表達了對于道士返璞歸真的贊美之情。詩人通過描繪道士的歸來，贊美了他堅守初心的品質。詩中的舊巖，松柏，山川和東海等元素都與自然有關，展示了道士與大自然的緊密聯系。通過對比，詩人描繪了古今相比道士的堅守和永恒不變的品質，以及大自然的永恒不變和回歸之美。

賞析:
《送道人歸舊巖》以簡潔的語言描繪了一幅道士歸來的景象，通過這幅景象表達了對道士堅守初心和返璞歸真的贊美之情。詩人通過對比修道人的成長和大自然的永恒，展示了道士的精神力量和堅毅不拔的品質。詩中的山巖、松柏和海洋等自然元素，更增添了詩意的意境，給人一種寧靜、祥和的感覺。整首詩以輕松明快之言脫穎而出，有著很高的審美價值。此詩表達了對于道士返璞歸真的贊美之情，以及人與自然之間的和諧共生關系，給人以啟迪和思考。

sòng dào rén guī jiù yán
送道人歸舊巖

jiù yán zhōng fù què guī qī, yán xià yǒu rén yīng shí shī.
舊巖終副卻歸期，巖下有人應識師。
mù dǔ yīng hái chéng lǎo sǒu,
目睹嬰孩成老叟，
shǒu zāi sōng bǎi yǒu kū zhī.
手栽松柏有枯枝。
qián shān dī xiào wú duō dì, dōng hǎi qiǎn yú chū qù shí.
前山低校無多地，東海淺于初去時。
ruò bǎ gǔ jīn xiāng bǐ lèi, xìng dīng xiān hè yì rú sī.
若把古今相比類，姓丁仙鶴亦如斯。