“空中露氣濕流光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《月》是唐代詩人方干創作的作品。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《月》中文譯文：
桂輪秋半出東方，
巢鵲驚飛夜未央。
海上風云搖皓影，
空中露氣濕流光。
斜臨戶牖通宵燭，
回照階墀到曉霜。
庾亮恃才高更逸，
方聞墨翰已成章。

詩意：
詩人以明亮的明月為題材，表達出自然界月亮的美麗和動人之處。詩中描繪了月亮的出現與景色，以及在夜晚的光芒如何影響周圍的環境和意象。通過描寫月亮，詩人表達了對美的贊美和對自然的感嘆。

賞析：
詩人通過用意象描繪月亮和夜晚的景象，以表達自然之美的同時，也表達了自己對自然的敬意和對美的追求。全詩運用了對比和修辭手法，如“桂輪秋半出東方”形象表達出月亮半圓的形狀，巢鵲的驚擾烘托出夜晚的寧靜，海上風云搖皓影、空中露氣濕流光描繪了月亮的光芒和環境的變化。最后兩句“庾亮恃才高更逸，方聞墨翰已成章”以庾亮（唐代文學家）為例，表達了詩人自身的創作追求和對他人文學成就的了解和贊美。

總體而言，該詩在描繪月亮風景的同時，通過運用修辭手法傳達了對自然美的贊美，表達了詩人對美和藝術的執著追求，同時也展示了他對文化人才的崇敬與敬意。

yuè
月

guì lún qiū bàn chū dōng fāng, cháo què jīng fēi yè wèi yāng.
桂輪秋半出東方，巢鵲驚飛夜未央。
hǎi shàng fēng yún yáo hào yǐng,
海上風云搖皓影，
kōng zhōng lù qì shī liú guāng.
空中露氣濕流光。
xié lín hù yǒu tōng xiāo zhú, huí zhào jiē chí dào xiǎo shuāng.
斜臨戶牖通宵燭，回照階墀到曉霜。
yǔ liàng shì cái gāo gēng yì, fāng wén mò hàn yǐ chéng zhāng.
庾亮恃才高更逸，方聞墨翰已成章。