“凈盡心花只有師”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《貽亮上人》是一首唐代詩詞，作者是方干。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
秋水一泓常見底，
山間松樹千尺無枝。
人世修行知多少，
只有師父心靈凈。

詩意：
這首詩表達了對學佛修行的思考和對師父的敬仰之情。詩人通過秋水和澗松的象征，來比喻人世間對佛學修行的了解和對修行者心性的洞察。詩人認為，只有真正的師父才能幫助人們找到心靈的凈土，指引他們走向修行之路。

賞析：
《貽亮上人》這首詩詞以簡潔明了的筆觸，傳達了詩人對佛教修行的思考和對師父的敬仰之情。通過描寫秋水和澗松，詩人表達了自己對世俗人生和修行之間的對比。秋水清澈見底，象征著詩人對修行道路的洞察和理解；而澗松卻是千尺高，卻無一枝長出，象征了詩人對人世間世俗欲望的看破和超越。詩人深知修行路上的艱辛和迷茫，他認為，只有師父才能幫助我們洗心革面，凈化內心的雜念，找到心靈的歸宿。

整首詩的語言簡練，用詞樸實無華，帶有哲理和啟發性。通過對自然景物的描繪，詩人巧妙地點明了修行者要拋卻物欲、超脫紅塵的道理，同時也強調了師父的重要性。詩人對師父的敬仰和感激之情表露無遺，這體現了他對于正統佛學傳承和師徒制度的認同和推崇。

總體而言，《貽亮上人》這首詩詞以簡潔明了的筆觸，表達了對佛教修行的思考和對師父的敬仰之情。詩中的象征意義和深刻的哲理，使其成為一首具有啟發意義的佳作。

yí liàng shàng rén
貽亮上人

qiū shuǐ yī hóng cháng jiàn dǐ, jiàn sōng qiān chǐ bù shēng zhī.
秋水一泓常見底，澗松千尺不生枝。
rén jiān xué fó zhī duō shǎo, jìng jìn xīn huā zhǐ yǒu shī.
人間學佛知多少，凈盡心花只有師。